Anaëlle retourne chez l’ORL après une opération des oreilles pour Talya ; un moment difficile pour la petite fille et ses parents. Victoire profite de son papa François-Maxime en tête-à-tête, comblant de bonheur les deux. Marine partage un moment précieux avec Léane, sa benjamine, malgré le temps qu’elle doit consacrer à Ayden. Manon et Fanny animent un cours de sport intensif, prônant le dépassement de soi. Aaron brille sous les projecteurs lors de son shooting, sous le regard fier de Maureen.