Un bébé meurt alors qu'il est confié aux bons soins de Michaela. Les parents du nourrisson décident d'assigner le docteur Quinn en justice pour faute professionnelle...