Opération d'agrandissement chez les manchots : Bérénice et Pich détruisent la barrière séparant leur enclos de celui des anciennes loutres. Bérénice prépare ensuite un enrichissement pour Taïko l'ours polaire, qui réagit avec sa lenteur habituelle. L’épreuve du jour du Zooathlon consiste à s’affronter autour de questions sur le thème des animaux. Bérénice prépare une sorte de bizutage à Eva dans la salle de filtration et Sabrina une surprise pour Aurélie avec une dent d’éléphant !