Saison 3 - épisode 8 : Une famille en or
Nina et Dominique, deux professionnelles de santé, n'ont pas trouvé le temps de ranger leur maison depuis longtemps et le désordre s'est accumulé. Elles doivent installer une table de pique-nique à l'heure des repas ! Leurs trois enfants ont de plus en plus de mal à supporter la situation. Peter, Cherie et Angie vont venir en aide à cette famille et l'aider à reprendre leur vie en main.