Bérénice forme Marjorie au nettoyage du bassin de l'ours polaire, ce qui demande équilibre et concentration. Sur le secteur de la plaine asiatique, Yang, le panda roux, doit être conduit à la clinique pour des tests car il boit beaucoup. Pich doit s'entraîner au spectacle oiseaux au cas où il doit remplacer un soigneur à la dernière minute. En fin de journée, Aurélie et Jennifer rentrent la famille d’hippopotames.