Marie rend visite à Dumbo à la clinique. Geoffrey et Jeanne enquêtent sur les futures naissances de girafons grâce aux notes prises par le soigneur. Jennifer prépare sa première animation makis catta sous le regard de Charlotte. Autour du bassin des otaries, l'équipe, qui répète une dernière fois, est très émue de revoir Lucky en spectacle !