C’est le jour du transfert des tigres Wanita et Jalur vers leur nouvel enclos dans la plaine asiatique. Cyril anesthésie d'abord Wanita puis Jalur, provoquant une situation critique quand la flèche disparaît. À la fauconnerie, Théo fait voler les coca burra et les faucons crécerelles. Sabrina prend les rênes du nouvel enclos des tigres et rappelle à Claude les règles essentielles à respecter dans la zone.