La sœur de Michaela vient passer quelques jours à Colorado Springs en tant que membre de la ligue de Tempérance des femmes dans le but de proscrire l'alcool.