L'enquête sur le meurtre d'une jeune femme à son domicile va conduire l'un des membres du 5-0 à découvrir qu'il a un lien avec la fille de la victime…