Horace intente un procès à Hank pour lui avoir accidentellement cassé le nez. Ce procès déclenche alors toutes sortes de revendications parmi les habitants... Michaela se retrouve, malgré elle, dans la peau d'un juge.