Paul doit nettoyer le bassin des hippopotames et attend Pich, en vain ! Margaux et sa stagiaire Lise collectent des crottes de différentes espèces d’animaux pour un projet de recherche, aidées par les soigneurs du parc. Sur la plaine asiatique, Sabrina et son équipe organisent la mise en contact de loutres d’Asie sous surveillance étroite.