Un bébé alpaga naît, mais sa mère n’a pas assez de lait pour le nourrir : Margaux part chercher du lait de chèvre chez un éleveur pour le biberonner. Au complexe aquatique, Cooky boude l’animation : Bérénice et Jonathan improvisent une séance d’entraînement avec Tanguy pour le public. Margaux fait vacciner Malaï la girafe avant son départ pour un nouveau zoo à l’étranger.