Margaux emmène un fennec mâle dans une clinique vétérinaire à Nantes pour une opération de l’œil. Tandis que Basile termine son stage en donnant, seul, les vitamines aux otaries, Jordan découvre les guépards avec Geoffrey, fasciné par leurs « miaulements ». Au secteur des oiseaux, Marie et Dylan découvrent une naissance : un oisillon chez les conures soleil.