Marine poursuit sa découverte des primates et s’attaque au nettoyage exigeant de la volière des mandrills. Margaux et Lise vérifient que le fennec mâle opéré de l’œil se remet bien. Charlotte organise la pesée de Ziama l’hippopotame nain : une étape clé avant une possible mise en contact avec Jazzy, mais Ziama hésite à monter sur la balance.