Claude, Maggy et Marion fabriquent un enrichissement pour les loutres d’Asie avec un vieil aquarium, des pavés, de la nourriture et du foin. À la fauconnerie, Mélanie alerte les vétérinaires à propos de Prada, la chouette effraie, qui s’est fait mal à la patte. Au complexe aquatique, l’équipe ouvre un nouvel espace du bâtiment à Quintana, la femelle ours polaire.