Alexia découvre le complexe aquatique avec Bérénice et participe à l’entraînement médical des otaries, qu’elle a le droit de toucher. À la fauconnerie, Margaux et Lise soignent une cigogne blessée à l’aile. Sur la plaine asiatique, Pich, Maggy et Antoine préparent la sortie des rhinocéros. Ils protègent la peau de Bali avec de la crème solaire et constatent que la tache rose sur le pied de Bys s’étend. Deux bébés chouettes effraies sont nés dans les volières d’hivernage du parc.