Pour son premier jour sur le secteur 4, Jordan commence avec le nourrissage des gibbons, des macacos, puis des hippos nains et des bongos. Cyril et Margaux font faire le tour du parc à Myriam pour prendre des nouvelles des patients du moment. Sur la plaine asiatique, Maggy et Antoine installent un jeune chat pêcheur dans son bâtiment, convaincus qu’il séduira Coy la femelle.