Sabrina rencontre le jeune chat pêcheur nouvellement arrivé, qu’elle surnomme « chaton », puis fait le point sur le nettoyage compliqué du bassin des pandas roux. Margaux retourne voir Nyara la panthère noire qui a des douleurs au ventre et qu’elle doit flécher pour administrer un traitement.