Tandis que Tarek et Christina vivent un moment excitant, l'attente de leur deuxième enfant, leur nouveau chantier à Whittier vire à la catastrophe. Derniers problèmes en date, Frank, leur entrepreneur, découvre qu'il y a de l'amiante sur les conduites de chauffage et de ventilation. C'était sans compter la plomberie, totalement vétuste.