Aurélie donne le petit-déjeuner aux macacos et découvre les jumeaux. L’entraînement médical des tigres du Sumatra Jalur et Wanita démarre doucement, faute de motivation matinale. Pendant le week-end, il y a eu de nombreux blessés à la fauconnerie : les kookaburras se sont rentrés dedans, les vautours auras se sont battus, et Venant a perdu ses pansements. Antoine et Sabrina doivent isoler Centaure, le nilgaut trop agressif envers les autres espèces.