Sabrina décide de mettre un tronc comme nouveau jouet sur l’enclos éléphant. Dylan récupère Miguel et Consuela, des aras chloroptères fugueurs, pour tenter de les faire voler pendant le spectacle. Jordan rentre les sakis et les goeldis, et découvre qu’ils mangent des criquets vivants pour leur repas. Margaux tente une nouvelle fois d’isoler Centaure le nilgaut pour le flécher.