Maoli la girafe quitte le parc : Geoffrey et Margaux s'occupent avec émotion du chargement de la girafe, soutenus par toute l'équipe. Au complexe aquatique, Bérénice aide l'otarie Lucky à reprendre ses repères dans le bassin rénové. Sur le secteur 4, Claude installe un toboggan pour les coatis. Charlotte espère une gestation chez Jazzy l'hippopotame nain, après plusieurs accouplements avec Ziama.