Basile, l'ancien stagiaire, revient comme soigneur au complexe aquatique. Aux tigres blancs, Bérénice lui demande d'exécuter le protocole de sécurité car il faudra bientôt qu'il soit habilité aux animaux dangereux. À la fauconnerie, l'équipe entraîne les vautours au vol avec un petit nouveau dans le groupe : Grump. À la pampa, Mickael découvre la réalité physique du métier lors du nettoyage de l'enclos. Jonathan a rejoint l'équipe éléphants et fait la rentrée des gros herbivores avec Pitch.