Au complexe aquatique, Bérénice forme Émeline aux exercices avec l'otarie Wally avant sa première répétition d'animation. Aux saïmiris, Djoba vole dans les gamelles. Megan découvre la fauconnerie et les vautours l'impressionnent. L'après-midi, Émeline se lance avec Wally sur la plage, sous le regard attentif de Bérénice.