Émeline prend en charge l'otarie Tanguy pour les soins matinaux. Aux primates, Marie prépare un enrichissement pour les colobes mais doit faire vite pour disposer les boîtes de friandises car la femelle Mbacké peut être très agressive. Yala la femelle gibbon et doyenne du zoo n'est pas en forme : Cyril et Margaux vont l'anesthésier pour la soumettre à un check-up complet. Sur la plaine asiatique, Marion et Alexia offrent une douche bien-être à Bys et Bali les rhinocéros.