Margaux et Cyril doivent opérer Ruby la femelle lémur macaco pour la stériliser mais l'attraper est déjà un défi. Sur la plaine asiatique, Sabrina met sa casquette d'électricien pour réparer une clôture défaillante, puis Alexia gère la sortie des rhinos. Émeline réalise une animation otaries complète avec Wally comme si elle était en vraie représentation : Bérénice est bluffée.