Émeline et Basile créent un enrichissement olfactif pour les tigres afin de stimuler leur curiosité naturelle. Pendant ce temps, les vétérinaires poursuivent les examens sur Boulie la saïmiri. Après plusieurs interventions, ils décident de l'endormir pour réaliser un examen complet.