Bali, le rhinocéros mâle, fête ses 6 ans sur la plaine asiatique. L'équipe lui prépare une surprise gourmande pour marquer l'événement. De leur côté, Geoffrey et Ambre proposent aux guépards un enrichissement à base de glaçons pour les aider à supporter la chaleur.