Sabrina repense au départ de Boubou, l'éléphant transféré en Hongrie dans le cadre d'un programme de reproduction européen. Un souvenir encore très présent pour l'équipe. Pendant ce temps, Emma profite de sa dernière semaine au zoo pour passer du temps à la Pampa auprès des capibaras.