Après l'arrestation du suspect, Marina semble devoir renoncer à son rêve de rejoindre la police. Mais Andrés Castaño l’informe que ce dernier s’est pendu et que le cadavre d’une autre prostituée a été retrouvé, une fleur de lys gravée sur la poitrine. Il propose à Marina de piéger le véritable assassin en organisant un bal masqué, où elle se fera passer pour une prostituée…