Alertée par un possible cas d'abus sur mineure à l'hôpital, Kono va découvrir un vaste trafic sexuel sur des jeunes filles natives de l'île ; une affaire qui va profondément l'affecter. Chin et Grover enquêtent de leur côté sur le meurtre de toxicomanes dans une maison spécialisée.