En l'absence de Frank et Carole, Gabrielle, la petite amie de Mark, passe le week-end chez les Lambert. Sur les conseils de J.T., le gentil Mark adopte un comportement de macho...