La piscine municipale ouvre ses portes et la fratrie veut à tout prix profiter de l'eau. Pour contourner la queue interminable, ils cherchent à corrompre l'agent de sécurité - leur propre frère Dog.