Maman veut que Papy arrête de prendre des risques : il est trop vieux pour ça ! Mais difficile pour lui de renier sa nature. Les enfants acceptent de l'aider à adopter un style de vie moins dangereux.