Ambre fait preuve de persévérance en apprenant à grimper une falaise. Les habitants de Vroom Ville sont inquiets, car les arbres sont atteints d'une maladie mystérieuse.