Le jour où un couple de Harfangs des neiges se fait capturer par Ringmaster, Paul-E doit apprendre l’art de la discrétion pour aider à les sauver.