En allant chercher Sue aux répétitions du Magicien d’Oz, monté par le théâtre municipal d’Orson et joué par une troupe d’amateurs, la voix de Frankie est remarquée par le metteur en scène, qui l’engage sur le champ. Malheureusement, Sue se fait virer du projet et exige que sa mère quitte la pièce. Mike apprend que Brick esquive ses cours de sport en prétendant avoir des problèmes médicaux.