Pour Thanksgiving, la famille Heck se rend chez les parents de Frankie. Qui, d'elle ou de sa sœur Janet, occupera la chambre d'amis avec mari et enfants ? Pour fuir les tensions entre leurs femmes, les beaux-frères filent au supermarché où ils mettent en pratique des techniques de drague éprouvées depuis trois générations...