L'examen d'admission à l'université approche mais Axl n'a pas du tout révisé, au grand dam de Frankie. Sue a passé des essais pour intégrer l'équipe des pom-pom girls et attend fébrilement l'appel qui lui dira si elle est retenue ou non. Frankie et Mike sont convoqués à l'école et apprennent que Brick s’est fait agresser mais ne s’est pas défendu. Mike décide de lui apprendre à s'imposer...