Leur maison tombant en ruine, Frankie et Mike envisagent de déménager pour un appartement en location. Axl feint d'être malade pour éviter un oral d'espagnol mais souhaite tout de même se rendre à une fête le soir venu ! Sélectionnés pour devenir les ambassadeurs de la conduite sans alcool et sans téléphone, Sue et Brad montent une pièce de théâtre sur le thème des mauvais choix.