Pour la fête d’Halloween organisée au lycée, Sue se déguise en dé géant malgré les moqueries de son frère, et revient déçue car personne ne lui a adressé la parole. Frankie accompagne Brick et ses amis du groupe de socialisation à la chasse aux bonbons, tandis qu'Axl profite d’Halloween pour effrayer les plus jeunes et se faire offrir un maximum de confiseries...