Les Octonauts suivent des sons étranges qui s'avèrent être la complainte d'une baleine à bosse solitaire, tenue à l'écart parce qu'elle ne chante pas comme les autres baleines.