Loïs incite Malcolm à donner des cours de soutien en maths, matière dont il a horreur. Il change d'avis lorsqu'il rencontre la belle Nikki. Seul inconvénient : le père de la jeune fille refuse qu'elle le fréquente...