Après s'être fait humilier et rejeter par une fille dont il est éperdument amoureux, Malcolm, en pleurs, ne trouve rien de mieux que de sécher ses larmes avec... des feuilles d'orties !