Bulldo vient de s'acheter un super ballon. Il fanfaronne devant ses amis mais refuse de jouer avec eux. Quand Monsieur Maçon fait appel à lui pour réparer une route endommagée par les pluies torrentielles, il cache son nouveau ballon. Mais Max qui a réussi à lui dérober, le laisse tomber dans le ruisseau...