Tante Ginny est morte dans son sommeil, à l’âge de cent ans, et les Heck doivent faire face à la perte d’un membre de la famille, même si tante Edie, elle, ne semble pas imprimer la nouvelle. Axl mange par inadvertance une carte de l’Indiana fabriquée en brownie pour un devoir de son frère, les obligeant tous deux à en confectionner une nouvelle. Pom-pom girl pour l’équipe de lutte du lycée, Sue trouve enfin un garçon qui s’intéresse à elle.