Sue est aux anges lorsqu’elle apprend que son idole Justin Bieber donne un concert à proximité. Déterminée à y assister, elle convainc Frankie de l’accompagner et elles passent la nuit devant la billetterie pour obtenir des places. Brick, sûr de lui et coaché par son père, se présente à un concours d’orthographe mais échoue dès le premier mot et ne veut plus retourner à l’école. Axl et ses amis s’amusent avec les panneaux routiers pour fuir l’ennui.