En voulant inviter une jeune fille au bal de fin d'année, Axl s'est trompé de destinataire et a envoyé son message à Ashley. Il se demande s'il doit passer la soirée avec elle ou, au contraire, lui expliquer sa méprise. Brick écrit des pièces qu’il tient absolument à jouer devant ses parents. Mais seule la première tient la route.