Le docteur Whipple complote pour se débarrasser de Jon, Garfield et Odie afin que ses hommes puissent prendre leurs postes. Le maire Herman explique à Jon ce qu'est le canyon doré.