Les Malto partent à la recherche des fragments de la Pierre de braise qui a explosé un an plus tôt. Mais le pire est à craindre quand un Terran est créé par hasard à partir de l'un d'eux.